pasta fritta

pasta fritta

pasta fritta (267 Cefalù) piccola porzione di pasta di pane schiacciata, fritta in padella e insaporita con sale o, più spesso, con zucchero. Prima della frittura, viene talvolta farcita con sarde salate.

◙ Ben trasparente è il nome di questa focaccia che adotta la locuzione siciliana equivalente a ‘[pasta di] pane fritta’, altrimenti designata dal meno generico → cuḍḍuruni frittu. Si fa ricorso, in questo caso, all’italianismo frittu ‘fritto’, in sostituzione del sic. friutu (anch’esso dal verbo lat. FRĪGĔRE), generalmente ancora in uso.